Spout Bec… quoi??
Vous savez, sur le bec des pintes de lait ou de jus en carton, il est écrit en dessous de l’ouverture SPOUT BEC, indiquant à l’utilisateur que ce côté est celui qu’il faut ouvrir? Et bien voilà l’histoire:
Lundi soir, au souper, David a failli s’étouffer en poussant un cri d’illumination. Et moi de demander: quoi? Et lui de me dire: oublie ça, je te dis pas ça je vais encore avoir l’air d’un beau cave. Et moi d’insister, pour qu’il finisse par me dire qu’il venait d’allumer que SPOUT BEC était en fait le terme anglais pour bec verseur suivi du terme français. Et moi de dire: Tu pensais que c’était quoi? Et David de me répondre: Eh ben, je pensais que c’était la marque de la pinte de lait!
Ce soir, au souper, je lui en reparle (question de tourner le couteau dans la plaie), et lui de se défendre en disant: Ben la! Ça aurait pu arriver que le gars décide d’appeler ça spoutbec et d’écrire spoutbec partout!
Ouais… les îles peuvent bien flotter…
